Je t'ai interrompu ? Non, non...
- Ça a l'air passionnant. - Un chef d'œuvre.
Un appendice palpitant qui transmet des informations.
- Tu as tout effacé ? - Oui.
- Pourquoi ? - C'est une nullité
qui n'intéresse personne.
Mets-le un peu de côté.
Tu pourrais trouver de l'inspiration.
Avez-vous choisi votre dîner ?
Du bœuf.
Du poulet.
Désolée. Je n'ai pas ce genre d'humour.
Une amie m'a dit de prendre des cachets pour l'avion
et je suis un peu sonnée.
Gaffe numéro 2.
Doivent être périmées.
Je m'appelle Kathy.
Kathy Thomas.
- Silvia. - En vacances ?
- L'île est paraît-il magnifique. - Oui.
Vous voyagez seule ?
Oui, je sais,
"Mêlez-vous de vos affaires".
Je suis une cause perdue.
J'adore fourrer mon nez dans la vie des autres.
Sûrement car je n'en ai pas.
Le prix à payer pour les bourreaux de travail.
- "Fast Walkers". - Le magasin de sport ?
Ce voyage est une récompense.
Cette année, Majorque.
- Dîner ? - Oui.
Et du whisky s'il vous plaît.
Les gens sont pénibles.
3ème appel. Vous devez lui manquer.
- Il semblerait. - Pas surprenant.
On ne se connaît pas et vous me manquez déjà.
Dans un monde où les scientifiques
peuvent cloner
et où une population peut être anéantie sans dommages
peut-on encore écrire de la science-fiction,
quand la réalité devient toujours plus
une histoire imaginée
par l'esprit perverti de l'un de mes auteurs,
comme si la réalité pouvait nous exclure ?
Je ne laisserai pas faire.
Après 25 romans, j'aime toujours ce que je fais.
On me demande d'où me viennent mes idées
et ce n'est pas comme une maladie,
enfin, imaginons
que vous ouvriez une fenêtre ou que vous preniez le métro
ou que vous vous exposiez à un virus.
Dans ma vie,
je peux être infecté
par un programme télé, une conversation qui m'intéresse.
Parfois, une seule image peut suffire
à ce que le virus pénètre dans mon organisme
et commencer à s'emparer de mon propre corps.
Avant de le savoir,
la seule façon d'y échapper
est d'écrire.
Même si pour cela je dois créer des monstres.
J'ai travaillé 30 ans,
32 pour être exact,
pour le Service des Eaux de Los Angeles.
Ça fait beaucoup d'années, et d'eau !
Ce fut un plaisir.
- Votre stylo. - Oui, merci.
Puis-je vous emprunter ?
Empruntez-moi.
Je suis un vieux fan.
Je vous suis depuis le début.
1979, oui,
première édition.
Je crois même ne pas l'avoir.
Je dois signer à nouveau ?
C'est votre plus belle œuvre.
Je l'ai écrit à 21 ans,
le style change à chaque chapitre,
les personnages viennent d'autres livres,
je le sais, je l'ai écrit.
Je ne dirais pas ça.
C'est le plus personnel, plein de passion,
d'intuition, de souffrance.
Oui, vous avez raison.
Je mangeai les gâteaux du chien du voisin.
J'aurais dû lui dédier ce livre.
Je crains de vous avoir vexé.
Non, pas du tout.
Tout le monde dit que je n'écrirai rien de mieux.
Je me résigne donc.
C'est vrai.
C'est tante Joe. Elle est inquiète.
Elle garde nos enfants.
5 d'entre eux, tous adoptés, de chaque continent.
Nanouk, notre petit esquimau,
serait tombé dans les escaliers,
- donc nous devons... - Désolée.
Passe-moi Nanouk. Excusez-nous.
Salut mon grand.
Tante Joe, 5 enfants, dont un esquimau ?
Le petit Nanouk. Impossible à oublier.
Et tout ça pour quoi ?
Ça doit vouloir dire quelque chose.
Je n'ai jamais parlé d'enfants, pas même pour rire.
Ça doit être une façon plutôt compliquée
de te poser une simple question.
Laquelle ?
Veux-tu m'épouser ?
Tu n'es pas obligée de répondre. Prends ton temps,
mais promets-moi d'y réfléchir.
- Promis. - Bien.
- Penses-y, c'est tout. - Oui.
On s'arrête là.
J'ai menti. Tu dois me dire oui maintenant.
- Et si je dis non ? - Et si je saute ?
Excusez-moi !
- Je vous ai interrompu ? - Pas du tout.
- Je lui demandai de m'épouser. - Félicitations
- à vous deux. - Merci.
Le Président de la Fondation espère que l'hôtel vous plaît
et m'a demandé de vous donner ceci.
Il regrette d'avoir dû partir.
Il a dit que vous comprendriez.
- Merci. - Qu'est-ce que c'est ?
Tu as déjà jeté un verre au visage de ton hôte ?
Je viens de le faire.
- Bien... - Oui.
Bonsoir.
Pas de chapelle dans cet hôtel !
C'est un outrage !
- C'était notre chambre. - Tu l'as vu ?
- Qui ? - Ton voisin à la conférence.
- Il n'y a personne. - C'était lui.
Tu étais à côté d'un tueur à gages russe.
Tu rigoles ?
Les tueurs ne savent pas lire ?
Ces types ont des crânes tatoués sur leurs doigts,
pour signifier le nombre de crimes commis.
C'est un code.
- C'est vrai. - Tu n'arrêtes jamais ?
Même une nuit comme aujourd'hui ?
Je vais mettre quelque chose de plus confortable.
2 minutes ou je commence sans toi.
Essaye.
Que fais-tu ?
Un DVD était posé sur le lit.
Il m'était adressé.
Tu vas le regarder ?
Quelques secondes. Je suis curieux.
Je reçois des trucs bizarres.
Une fois, j'ai reçu une oreille verte avec "Mars" écrit dessus.
Fascinant...
Tu vois ?
Regarde.
Mes lecteurs sont enclins à la folie.
Tes livres les ont rendus dingues.
Ils se sont surpassés.
Ça doit être une blague.
Je devrais appeler la réception.
Et si ça avait été une bombe ?
Je n'aurais pas dû mettre ce truc.
Tu veux monter ?
Je conduis.
Plutôt mourir.
Pitié, Kevin, lâche-moi.
Il y a du café dans la cuisine. Je t'appelle.
Laisse tomber.
Tu ne comprends pas ?
SOMBRE DIMANCHE
Qu'est-ce que tu veux ?
Je ne trouve pas ça drôle.
Pourquoi a-t-elle fait ça ?
A-t-elle laissé un mot, dit quelque chose ?
Si vous parlez de suicide... Elle n'avait pas de motif...
Deux témoins l'ont vue sauter.
Vous aviez de sérieuses commotions,
mais le scanner n'a rien trouvé.
Je ne me souviens de rien.
Cela reviendra, ou pas.
Vous êtes très chanceuse.
Vous avez ressuscité.
Et maintenant ? Je peux sortir ?
Vous devrez d'abord voir le psychologue.
Vous prenez des substances.
Délire, amnésie, problèmes respiratoires.
Votre sang contient de la kétamine.
Vous vous droguez ?
Je ne me drogue pas.
Je n'ai pas sauté.
Je prenais une douche et j'ai atterri à l'hôpital.
Si vous n'étiez pas droguée,
si personne ne vous a poussée, qu'est-il arrivé ?
Excusez-moi.
- Oui ? - Le directeur te demande.
D'accord.
- Juste une minute. - Oui.
36 ans et elle saute du balcon.
Qu'est-ce qui lui a pris ?
Le dernier est pour l'assurance.
On prendra le cercueil en charge jusqu'au rapatriement
mais il faut une autopsie.
CAUSE DU DECES :
SUICIDE
Ils ont dit que vous pouviez voir le corps.
Je ne préfère pas.
Puis-je avoir un autre formulaire ?
De toutes façons,
tu es déjà morte.
Mademoiselle ?
Votre taxi est là.
Mademoiselle ?
Je vais chercher de l'aide.
Elle a pris quelque chose.
Ça va aller.
On vous emmène à l'hôpital.
Je n'irai pas. Je m'en vais.
Monsieur ?
Excusez-moi.
C'est à vous.
Je peux le changer ?
Vous ne partirez pas ce soir.
Ce billet est non échangeable.
- Il doit y avoir un moyen. - Acheter un autre billet.
Terminal 3, porte D69.
Bon vol.
Il y a des places sur le 23h30.
Oui ?
En première.
Le billet coûte 5500 euros.
Je n'ai pas les moyens.
Voyons pour demain.
Je veux partir maintenant.
Calmez-vous.
Comment le pourrais-je ? On veut me tuer !
Sécurité.
Fenêtre 4.
Que faites-vous ?
Qui appelez-vous ?
Attendez !
Vous vous souvenez de moi ?
Aidez-moi, je dois partir.
- Désolé. - A l'hôpital,
dans le lit d'à côté.
- C'était votre femme ? - Quoi ?
Elle aussi a sauté.
On veut me faire croire que j'ai sauté.
Ils veulent me tuer !
Il a sauté !
UNE JEUNE FEMME SAUVEE PAR UN STORE
MORT D'UN MOTARD QUI ROULAIT EN SENS INVERSE
SUICIDE DE LA COMPAGNE DE DAVID NORTON
Vous allez mieux ?
Oui.
Mais ma tête va exploser.
Merci pour hier.
Je n'allais pas vous laisser après tout ça.
- Comment vous appelez-vous ? - Silvia.
La fille sauvée par le store.
David.
L'écrivain.
Vous avez une cigarette ?
J'ai dû vous sembler folle hier.
J'ignore même ce que j'ai dit.
Que Jane ne s'était pas tuée.
J'ai dit ça ?
Je n'ai pas sauté.
J'ignore ce qui s'est passé.
Un duplicata de votre passeport nous sera envoyé.
Merci. Il faut juste
que vous signiez.
Et pour le reste ?
On devrait voir la police ?
Je vous le déconseille.
Ils ne vous croiront pas à moins d'avoir une preuve.
Autre que 8 suicides en 3 jours ?
Deux jours.
Les autres sont inexpliquées.
Et l'homme qui m'a attaquée ?
Vous ne l'avez pas signalé.
Je ne pouvais parler à personne. Je voulais partir.
L'article sur votre chute parlait de narcotiques.
Je vous vois venir.
C'est ce que pensera la police.
Si au moins un employé avait vu cet homme,
mais ce n'est pas le cas ?
Le type qui m'a laissé ce CD
est le même que celui de l'aéroport.
Le dur à cuire tatoué ?
Vous pouvez vous moquer,
mais je l'ai vu.
Je sais ce que ces tatouages représentent.
Il m'a volé et m'a mis ce mot dans la poche.
Ce n'est pas mon imagination.
M. Norton,
vous avez eu un traumatisme.
Auriez-vous pu l'avoir mis dans votre poche ?
Allons-y.
On va voir la police. Vous saurez décrire ce type ?
Pourquoi ? Ils me prennent pour une junkie.
Même les journaux.
Qui me croira ?
Tout le monde se fout de ce qui se passe.
- Pouvez-vous le décrire ? - Il était à ça de moi.
Ok, alors...
Décrivez-le.
Vous ne me croyez pas ?
Super.
Silvia !
On ne me croit pas.
Je suis de votre côté. Unissons-nous, d'accord ?
Je peux le voir mais pas le dire.
Essayez.
Il était banal...
C'est vous l'écrivain, pas moi !
Quand je construis un personnage,
je regarde les gens. Regardez.
Cet homme, qui boit une bière.
Il était mince.
Trouvons quelqu'un de maigre qui vous y fasse penser
puis nous construirons son visage.
Regardez autour de vous.
Il y avait de la musique.
Avant que ça n'arrive,
j'ai répondu au téléphone et entendu de la musique.
Je me suis sentie mal.
C'est la dernière chose dont je me souvienne.
Qui vous appelait ?
Je ne sais pas.
Un nom s'est affiché.
Il est peut-être en mémoire.
Charlie...
Il ne risque pas de t'ouvrir.
Il n'y a personne ?
Il est mort dans un accident de moto.
Il roulait en sens inverse sur l'autoroute.
Il n'y a pas de coïncidence.
Ces pièces forment un grand puzzle.
Jane a dû recevoir le même coup de fil.
Ça doit être le dernier numéro.
SOMBRE DIMANCHE
Qu'est-ce que c'est ?
- C'est le même. - Sûre ?
Sombre Dimanche.
Et cette femme qui chantait.
L'auteur a fait le grand saut après avoir écrit cette chanson.
D'autres ont eu la même idée. La chanson
a eu un drôle d'effet sur eux.
Comment le savez-vous ?
Enfant, elle m'obsédait.
Tant que j'en fis le titre de mon premier roman.
SOMBRE DIMANCHE
Dans mon roman,
tout le monde reçoit un implant,
un système contrôlé par l'état
qui, une fois activé, mène les gens au suicide.
Alors l'état peut éliminer
qui il veut,
sans se salir les mains.
Les gens opposés au système
s'effacent d'eux-mêmes.
On appelle ça l'auto élimination.
Ça vous parle ?
On dirait de la fiction.
- Où allez-vous ? - Où est le patron ?
- Mon patron ? - Le président de la fondation.
Celui qui m'a fait venir.
Vous devez faire erreur.
On loue la villa.
Si vous voulez savoir par qui...
Vous ne pouvez pas entrer !
LE CHAPELIER FOU
Ce sera votre chef d'œuvre.
Même écriture.
LE CHAPELIER FOU
- Et maintenant ? - On attend.
Il mène la barque.
S'ils savaient qu'ils allaient mourir demain ?
Vous n'allez pas mourir.
- Ma dernière bière... - Ou la mienne.
Désolée, je panique.
On dirait que tous ceux qui m'entourent meurent.
Je suis toujours là.
C'est lui ?
Oui, attendez-moi.
Vous ne pouvez pas savoir
comme je suis heureux de vous revoir.
L'autre jour, nous n'avons pas été présentés.
Frank Kovak.
Asseyez-vous.
Vous devez être fatigué d'écouter ceux
qui vous veulent la même chose.
Pourtant, je suis convaincu
que ceci vous intéressera.
- Qu'est-ce que c'est ? - D'après vos propres termes,
ceci est un virus.
Le germe d'une grande histoire.
Vous voulez me raconter une histoire.
Je comprends votre surprise
mais ce n'est pas qu'une histoire.
C'est une nouveauté.
L'opportunité dont tout écrivain a rêvé un jour.
Dites-moi,
qu'est-ce qui relie Sombre Dimanche et cette île ?
Vous l'ignorez ?
Malheureusement,
toutes les guerres ont leurs victimes.
Donnez-moi une raison de vous épargner.
Cette fille et vous
faites un joli couple.
Qu'insinuez-vous ?
Sa "dernière" bière
pourrait venir maintenant,
demain,
le lendemain.
La peur.
C'est la clé.
Si ceux qui se rebellent
se suicident,
les autres apprendront à marcher droit.
C'est écrit dans votre livre.
J'ai écrit une histoire.
Notre imagination n'est jamais innocente.
Dès que vous commencez à imaginer,
cela commence à exister.
L'auto élimination.
Votre prophétie s'est accomplie.
Depuis plus de 50 ans,
le monde a vécu en paix
grâce à une bombe.
Et il continuera, grâce à vous,
à nous.
On pourrait dire
que vous êtes le père de ce projet.
Bien qu'en arriver là
n'a pas été facile.
Le monde est plein de bureaucrates
qui ont besoin de voir, de croire.
Ils ne veulent pas de théories, mais des preuves,
et je ne parle pas des tests sur les animaux.
Qui êtes-vous ?
Vous devez réfléchir
et comprendre.
Alors nous pourrons nous entraider. Pas avant.
Regardez ça.
Frank Kovak, 50 ans d'une histoire douteuse.
Né en Hongrie en 1935, 3 frères,
mais seul survivant de la guerre. Il émigre aux USA.
Etudiant doué d'Harvard.
En 1957,
il devient premier de sa promo
grâce à sa "boîte Kovak",
un labyrinthe
dans lequel le comportement d'un rat est stimulé ou empêché.
La première découverte du comportement
depuis le chien de Pavlov.
Son avenir était prometteur
mais un journal publia une photo
le montrant réaliser l'expérience sur des humains.
Ce fut un scandale, on lui tourna le dos,
mais la CIA mit la main dessus
et lui donna les moyens de continuer ses expériences.
Tout fut tenu secret.
Comment peut-on faire ça ?
En 1979, mon premier livre
a été publié.
En 1980, Kovak entreprit
le projet "Sombre Dimanche".
Il y eut de graves conséquences
sur différentes personnes,
et 12 familles poursuivirent le gouvernement.
La CIA avait besoin d'un bouc-émissaire,
Kovak quitta le pays.
Il continua à faire de même
pour d'autres gouvernements.
Puis on lui diagnostiqua une tumeur
et il s'installa sur cette île.
Il n'aurait plus que 6 mois à vivre.
Il faut amener ça à la police.
Ce sont des preuves qui l'impliquent directement.
Il ne nous aurait pas donné
tout ça s'il ne pouvait pas se débarrasser de nous.
Alors quoi ?
J'attends qu'il décide si je dois mourir ?
On ne vous mettra pas en danger.
Il se sert de moi pour vous atteindre.
Comment ça ?
Il veut que vous écriviez sa biographie.
C'est plus compliqué que ça.
Sinon, pourquoi tuer Jane ?
Allô ?
Nous voulions savoir si vous comptiez rester.
Je ne peux pas vous dire.
Oui, mais nous voudrions...
Quel commissariat ?
- Le plus proche. - Ok.
Oui ?
Non, j'ai déjà une course. Après, oui.
Je finis à minuit.
Je ne t'entends plus. Je n'ai plus de réseau.
Qu'est-ce qu'il fout ?
Eteignez la radio !
Que faites-vous ?
Vous êtes folle ?
Calmez-vous.
Vous allez vous tuer !
Vous n'aviez pas de portable. Comment est-ce arrivé ?
J'ai entendu cette musique à la radio
et j'ai voulu que ça s'arrête.
J'étais dans un trou.
Je ne pouvais pas respirer.
Que m'ont-ils fait ?
Il y a une façon de le savoir.
Son corps sera rapatrié d'ici quelques jours.
On a trouvé quelque chose ?
Vous parlez d'alcool ou de stupéfiants ?
Non, d'un objet, d'un appareil à l'intérieur d'elle.
C'est inhabituel, je sais,
mais un petit truc,
comme ses puces qu'ils mettent sur les animaux.
L'autopsie n'a rien révélé.
Vous voulez une explication.
Son cerveau a été analysé ?
Il n'y avait pas de raison.
Il y aurait pu y avoir une absence de sérotonine
qui aurait causé une dépression, non ?
Je ne crois pas que cela vienne de là.
Si les anti-dépresseurs existent,
l'opposé serait...
Un calmant ?
C'est faisable,
mais qui cela intéresserait ?
Vous pouvez m'attendre dehors.
J'aimerais rester seul avec elle.
Prenez votre temps.
...l'incision de l'abdomen et du thorax
se fait en forme de "Y".
On part des épaules en traçant un angle droit
pour relier la poitrine
puis on trace une ligne droite
jusqu'au pubis.
L'homme qui m'a attaquée est là.
C'est lui, j'en suis sûre.
C'est un des coroners. Il donne un cours.
Ne bougez pas.
- Je vérifie une chose. - Quoi ?
Vous souvenez-vous d'avoir été vaccinée par-là ?
Pourquoi ?
Regardez.
Vous la voyez ?
Oui.
On sait où ils l'ont mise.
Enlevez-la !
Que faites-vous ?
Vous pourriez faire une hémorragie.
Seul un chirurgien peut le faire.
- Je vais le faire ! - C'est de la folie.
Vous pourriez vous tuer.
Il a dit que j'étais morte.
Il voulait me l'enlever.
Démarrez !
- Vous bossez pour Kovak ? - Qui est-ce ?
- Vous ne le connaissez pas ? - Non.
Moi non plus ?
Que retirez-vous du cou des cadavres ?
Faites attention !
Dites-moi tout.
Je ne connais qu'un homme.
Russe ?
Peut-être. Un ami nous a présentés.
Il devait rembourser mes dettes contre un service.
Lequel ?
Retirer une puce des cadavres.
Il savait tout sur moi.
Je devais lui donner l'objet avant l'autopsie.
- Une liste. - Une liste de cadavres ?
Vous ne comprenez pas.
Ils ne sont pas morts au début,
mais ils finissent à la morgue.
C'est une liste de gens qui vont mourir.
Et moi ?
Pourquoi m'attaquer ? Je n'étais pas morte.
Je l'ai fait pour l'argent.
J'ai cru pouvoir les faire chanter.
Elle a survécu mais son nom était sur la liste.
Où est la liste ?
Tout y est.
Les noms barrés sont arrivés à la morgue.
Ils m'ont demandé de prendre des photos.
- Il y en a des centaines. - Moi y compris.
Viens.
Paul, viens là.
Désolée, je ne vous ai pas entendu entrer.
Ce n'est rien, Hannah.
Ils vont rester dîner ?
Prenez votre soirée.
- Il faut coucher le petit. - Obéissez.
Viens voir papa.
Partez.
Ma femme va arriver.
Elle ignore tout.
Vous devez lui enlever la puce.
C'est impossible.
Elles s'activent si on les touche.
David, regardez, il a la marque.
Vous avez la liste, laissez-nous !
Ils me menacent.
Pourquoi ?
Si je n'obéis pas, mon fils et moi finirons comme ces cadavres.
Vous avez menti.
Vous ne pouviez pas les faire chanter.
Qu'alliez-vous me faire ?
Si je pouvais vous l'enlever, je l'aurais fait à mon fils.
Vous nous avez donné la liste.
Que feront-ils quand ils le sauront ?
D'accord, je vais vous dire la vérité.
Inutile de se battre pour ça.
Ils m'ont dit de vous la donner.
Pardon ?
Ils m'ont averti de votre venue.
Je devais me montrer et passer le relais.
Ils voulaient que vous pensiez me maîtriser.
- Pourquoi ? - Qui sait ?
Ils ont promis que si je jouais bien mon rôle,
ils déconnecteraient cette fichue puce.
Comment savaient-ils qu'on allait à la morgue ?
Ils ont une tête d'avance. Ils sont avec nous.
Un micro.
On doit le porter sur nous. C'est sûr.
Ils ont tout entendu...
Où sont-ils ?
Ouvrez la porte !
Ouvrez !
Votre fils est là.
Ouvrez !
Emmenez-le. Ouvrez cette porte !
Je suis rentrée.
Le petit va bien.
Qui êtes-vous ?
Jaume ?
Je n'ai rien pu faire.
Que lui avez-vous fait ?
La puce fonctionne comme dans mon roman.
C'était mon idée.
Vous vous souvenez,
quand vous regardiez Jane.
On ne m'a jamais regardée comme ça.
Prenez-moi dans vos bras.
Je n'ai aucun espoir ?
Ils m'ont dit de vous la donner.
Ils voulaient que vous l'ayez.
Ce sera votre chef d'œuvre.
La liste... Ce malheureux
était un des personnages du livre.
Ce n'est pas un livre mais la réalité.
Je sais mais on a donné à cette réalité
un effet dramatique, comme dans un roman.
Il ne veut pas de biographie.
Il veut que j'écrive sur ce qui se passe ici.
De quoi parlez-vous ?
Cette liste, ce papier,
c'est une information
qui va nous conduire au chapitre suivant.
Il voulait qu'on l'ait,
comme la chanson ou la bière.
Il aurait pu aller droit au but
mais il veut qu'on vive une aventure.
Dans quel but ?
Pour me faire vivre son histoire.
On m'a inoculé un virus. Doucement.
Il l'a dit.
Vous croyez que tout ça a un sens ?
De la fiction pure ?
Kovak !
Frank Kovak !
Je veux voir Frank Kovak ! Amenez-moi à lui !
Vous voyez ?
Les voilà.
Allons-y.
Ecoutez,
je vais vous sortir de là.
SOMBRE DIMANCHE
M. Norton ?
Enchanté.
M. Kovak nous a prévenu de votre visite.
Veuillez nous excuser.
- Ça va aller. - Sûre ?
J'espère que cela vous conviendra.
Vos bagages sont arrivés.
Vous serez au calme pour écrire votre livre.
BESOIN D'UN CHEF D'OEUVRE
M. Kovak a demandé qu'on vous prépare une chambre.
On accueille rarement des hôtes en bonne santé
mais nous avons fait une exception.
M. Kovak peut se montrer persuasif.
C'est un honneur d'être une source d'inspiration.
J'allais oublier,
votre voiture est garée dehors.
Il est en pleine séance.
M. Kovak a insisté pour vous parler dès votre arrivée.
Merci d'être venu.
Combien de temps vous reste-t-il ?
L'important, c'est le temps qu'il vous reste.
Une longue vie prospère
à partir d'aujourd'hui.
Vous rendez-vous compte de ce que je vous offre ?
Une histoire vraie
qui n'est que pure science-fiction
racontée par son protagoniste : Vous.
Une histoire si passionnante
que les gens ne pourront pas lâcher le livre avant la fin.
On dirait l'histoire d'un monstre.
Ecrivez-la ainsi. Personne ne vous en empêche.
Je serai ce que vous voulez que je sois.
Laissez-la partir
et je ferai de vous un saint.
Nous racontons l'histoire de Frank Kovak, brillant scientifique
qui tomba amoureux de sa nouvelle terre.
Il faisait le sale boulot mais il est allé trop loin
et ses maîtres l'abandonnèrent.
Ça, c'est une histoire, voyez-vous.
Qui est le monstre,
et qui est la victime ?
Vous croyez à ce que vous dites ?
Peu importe, tant que je peux l'écrire.
C'est le problème.
Vous avez arrêté de croire en ce que vous faites.
Si vous voulez écrire un grand livre,
vous devez agoniser sur chaque page.
Aucun artiste n'atteint son but
sans passer par l'enfer.
Non...
On doit donner au public ce qu'il veut.
Vous devrez leur offrir un acte de rédemption.
"Tout va bien qui finit bien."
Après avoir survécu à l'enfer,
le héros tue le monstre.
Cela leur suffirait ?
Où voulez-vous en venir ?
Il faudra me tuer.
C'est logique.
Après tout, j'ai tué Jane
pour vous faire rejoindre la partie.
Votre sang ne bout-il pas en y pensant ?
- Elle semblait spéciale... - La ferme.
- Vous auriez pu tant partager. - La ferme.
Pour le restant de vos vies...
Vous voyez,
tuer n'est pas si étrange.
Vous auriez aimé ?
Dites-moi,
quand avez-vous arrêter
vos expériences sur les singes pour tuer des gens ?
Voilà.
Vous cherchez le personnage.
Je ne suis pas un saint.
Je n'ai pas besoin qu'on m'aime.
Ce n'est pas mon rôle.
Vous le feriez.
Vous donneriez votre vie pour laisser une trace.
Mais pas n'importe quelle trace.
Cet après-midi,
une centaine de gens perdront leurs vies.
Cela fera la une des journaux du monde.
La meilleure publicité qu'un livre ait jamais eue.
100 personnes mourront,
sauf si vous l'empêcher.
Vous devez agir.
Nous devons maintenir le suspens jusqu'au bout.
- Où est-elle ? - Vous avez promis de la sauver.
Vous ne voudriez pas la perdre à nouveau ?
IL FAUT AGIR !
C'est la liste des passagers.
Nous allons servir le dîner.
100 personnes mourront,
sauf si vous l'empêcher.
Je voudrais le numéro du bureau des Fast Walkers.
Personne ne vous répondra aujourd'hui,
on est le 4 juillet.
Samedi 4 juillet, Sombre Dimanche.
Pardon ?
Je voudrais le numéro de l'office de tourisme.
La convention ? Ils sont sortis.
Où ça ?
- Vous avez regardé le tableau ? - Quoi ?
Là-bas.
LES GROTTES DE L'ENFER
Mesdames et messieurs,
bienvenus en enfer !
Il y a 70 mètres
de l'entrée au fond, là-bas, à droite.
Il y a quelqu'un en bas !
Là, une fille !
Ecoutez-moi, venez aux grottes !
Quel genre de flic êtes-vous ? Ramenez vos fesses !
Elle n'a pas pu tomber par-dessus la rampe, elle se serait tuée.
Comment avez-vous atterri là ?
Ils m'ont mise dans un trou.
Quoi ?
Attendez...
Je la connais.
Vous vous souvenez de moi ?
On était dans le même avion.
Oui chérie, c'est moi.
Qu'y a-t-il ?
Ils vont nous tuer !
Qu'a-t-elle dit ?
Qu'ils allaient nous tuer !
Connard !
Où vont-ils ?
- Il faut partir ! - Ne t'en fais pas.
Je vais rester avec toi.
On a trouvé une fille dans la grotte.
Elle a eu un accident.
Il nous faut une ambulance.
Laissez-moi faire.
Mon frère a un bateau de pêche.
C'est parti.
- Il n'y a plus d'essence ? - Ce n'est pas ça.
Cette colonne s'appelle la Reine des Colonnes
et mesure 22 m de haut.
Qu'y a-t-il, Roy ?
Je n'arrive pas à respirer. Il n'y a pas d'air.
Démarrez ! Vite !
Plus vite !
Calmez-vous,
il n'ira pas plus vite.
Pas encore !
Sous l'eau.
Il faut aller sous l'eau ! Sautez !
Il vient d'arriver.
Dans le passé, la grotte a été visitée
par des personnalités comme Alexandre Dumas...
Descendez de là !
Vous la voyez ?
Je ne sais pas.
Pourquoi ne sort-elle pas ?
Les mains en l'air !
C'est moi qui vous ai appelé.
Posez votre arme !
- L'arme au sol. - Je ne l'ai pas tué !
Ils deviennent fous !
Je dois leur parler, il me faut le talkie-walkie.
Pas un geste !
Ils sautent dans le gouffre !
- Vous entendez ? - Arrêtez !
Arrêtez !
Je ne peux pas les arrêter !
Qu'est-ce que c'était ?
Vous avez entendu ?
On devrait chercher de l'aide.
Où sont les autres ?
Où sont-ils ?
On découvre encore des corps
mais on ne compte que 7 survivants,
dont 6 en état de choc.
Si le témoignage du guide
est vérifié,
cette horreur pourrait bien être
un cas inexplicable de suicide collectif.
Monsieur, ne restez pas là.
Je cherche une fille...
On ne peut localiser personne.
Allez voir la police.
Ça fera la une dans le monde entier.
Tu es là,
quelque part,
près du sang.
J'imagine ce que vous pouvez ressentir.
Jusqu'à présent, vous n'avez pas été brillant.
D'abord Jane, puis Silvia...
Allez-y.
Personne ne vous en voudra.
Je le mérite.
Qu'attendez-vous ?
Non, ce que vous méritez,
c'est de souffrir.
Une mort lente et douloureuse
avec cette tumeur dans votre tête.
Elle vous aura, vous le savez.
Voilà ce que vous méritez.
Un beau jour,
vous vous lèverez
et vous ne saurez plus utiliser une fourchette.
Je ne serai pas votre issue de secours.
Que se passera-t-il quand ces corps seront rapatriés ?
Cette fois, les autopsies leur donneront la clé.
Ils ne mettront que quelques jours
pour comprendre ce que j'ai mis des années à découvrir.
Puis ils s'en serviront,
n'en doutez pas.
Seule une personne
peut tirer la sonnette d'alarme :
Vous, David.
Je ne ferai pas de vous une légende.
Alors qu'allez-vous faire ?
Attendre la mort patiemment ?
Ce livre est une opportunité de faire quelque chose.
Si vous ne l'écrivez pas,
il deviendra un cancer qui vous rongera de l'intérieur.
Vous avez une conscience.
Vous ne pourriez pas vivre avec.
Vous pensez avoir un choix ?
Je ne pourrai pas vivre avec.
Vous ne le ferez pas.
Comment allez-vous m'en empêcher ?
Elle n'est pas morte.
Elle est toujours en vie.
Vous mentez.
Vous ai-je déjà menti ?
Quand on peut activer,
on peut aussi désactiver.
Avez-vous vu son corps ?
Réfléchissez.
Il aurait été stupide de gâcher mon atout.
Je vous jure qu'elle est en vie.
Tuez-moi ou elle mourra.
Vous savez que je le ferai.
Vous devez choisir entre moi
et elle.
Allez, David.
Agissez pour une fois.
Vous n'avez pas...
On vient de trouver une dernière survivante,
ce qui porte à 8 le nombre de personnes vivantes...